1967年の通算15枚目のシングル盤、そして1969年発表の10枚目のアルバム『イエロー・サブマリン』に収録された楽曲。ビートルズの多くの作品の中でもジョン・レノンが書いた歌詞は難解で有名だ。特にこの曲に関しては、ポール・マッカートニーも1996年のインタビューで「私にもよくわからない」と言っていた。僕の解釈では、“無理せずやれることをやればいいよ　歌にならないものは無理に歌わなくていい　話すことが無くてもゲームに参加することはできるはず”になる。

 
　僕はこの連載で７組の外国人アーティストの歌詞を紐解いてきた。それはずっと前から頭の片隅にあった言葉、ジョン・レノンに「君の好きなように和訳していいんだよ」と言ってもらったと勝手に思い込んで、自分なりにそれぞれの歌詞にのめり込んできたんだ。愛の表現や形は十人十色、ラブソングはそれでいいんじゃないのかな！　ルールもないし勝ち負けもない世界、だからおもしろいんだよ。恋愛は無理せず、自分が歩んできた尺度でやれることをやればいいんじゃないの。話題がなかったら、無理に話さなくていいと思うしね。

 
“知れることは全て知ろうとしよう　見れるものは全て見てゆこう　君を束縛する場所なんてどこにもないんだ”──好奇心は大切だ。自由も今の時代の常識で、あって当然のもの。ただし、あれもこれもやっていると思わぬところで足をすくわれる。得るものは一つでいい。“作れるものは作ろうとしようよ　助けてほしい人がいたら何気なく助けよう　助けることができない人はいないのだから　何もできなくても自分自身で居られるよね？”──自分自身で居続け、やれることをやろう、人は一つの人生しか生きられないから大切に行こうね。

 
“難しいことじゃない　必要なのは愛だよ　愛さなきゃ　愛こそすべてさ”──愛は相手への想像力だと僕は思っている。親にも赤ちゃんにも、そして恋人にも、何と言ったら喜んでくれるのか？　どんなことをしたら気持ち良くなってくれるのか？　相手はどう受け取るか？　傷つくのか？　癒されるのか？　逆に相手の言動に対して敏感になり、ちょっとした態度に歓喜したり絶望したりするときもあるよね。気持ちを汲み取り、理解できるようになって初めて、うまくいき始める。ねえ、ジョン、やっぱ愛だよね？　現代こそ、彼の言葉を素朴に受け止めて取り組んでいけば、必ず道は拓けると僕は信じている。